Heaven (tradução)

Original

Persona 4

Compositor: Shoji Meguro

Não consigo tirar aquelas lembranças da minha mente
Agora é hora de dizer a elas: Não levem meu sonho
Ainda assim a música continua me afastando das palavras que ferem minha alma
Removendo as dúvidas da minha mente

Aqueles longos dias passando por aquela porta
Como no final do verão eles desaparecem lentamente
Encontrando caminhos através da música favorita
Tocando o dia todo com meus olhos fechados

Aqueles longos dias passando por aquela porta
Como o verão eles lentamente desaparecem
Encontrando caminhos através da música favorita
Me preenchendo com esses sons

Eu não me lembro daquele sorriso que você me deu
Eu não tenho meios para te dizer: Não vá embora
Tristeza ainda continua me prendendo, mas minha alma quer se libertar
Deixar meu coração se soltar de uma corrente

Aqueles longos dias passando por aquela porta
Como a neve frágil eles lentamente desaparecem
Procurando caminhos através dos pensamentos favoritos
Me encasulando na flutuante felicidade

Aqueles longos dias passando por aquela porta
Como a neve frágil eles lentamente desaparecem
Procurando caminhos através dos amigos favoritos
Me preenchendo com um abraço caloroso

Aqueles longos dias passando por aquela porta
Como no final do verão eles desaparecem lentamente
Encontrando caminhos através da música favorita
Tocando o dia todo com meus olhos fechados

Aqueles longos dias passando por aquela porta
Como no final do verão eles desaparecem lentamente
Encontrando caminhos através da música favorita
Me preenchendo com esses sons